Brytenwalda Deutsche Übersetzung

[BlutroterSchatten]

So, ein Monat ist rum und kein neuer Post von den Thread-Erstellern.

Projekt fallengelassen oder darf man noch hoffen?

 

[Rafalos]

Momentan scheint jeder etwas zu tun zu haben. Ich meinerseits arbeite währendessen noch an einem anderen Projekt, fallen gelassen wurde das aber sicher nicht.

Hin und wieder wenn ich Zeit habe übersetze ich immer ein paar Zeilen, kann dir aber nicht sagen, wie es bei den anderen ist.

 

[+Varsung+]

Ich bin leider selbst grad sehr beschäftigt, aber das Projekt läuft noch!

 

[Rafalos]

xRitterKREUZx hat momentan Probleme mit dem PC, sobald dieses behoben ist, denke ich, dass es auch wieder Veröffentlichungen geben wird. Ein paar von uns arbeiten abseits der Öffentlichkeit auf jeden Fall weiter.

 

[BlutroterSchatten]

Ich lasse mich noch überraschen und schau regelmässig in den Beitrag vorbei 

 

[xRitterKREUZx]

Übersetzung zum Herunterladen hinzugefügt!

Version 0.1 Stand 09.03.2013  - 22:00
(Einige Dateien die größtenteils fertig sind wurden NICHT eingefügt!)

 

[Viktor der Germane]

Super Arbeit

und Danke für die Mühe

freue mich schon auf die nächste Version

 

[Sabata]

Danke Leute,
Ihr seid die Geilsten!!!
Und ihr wisst ja: Alles kann, nichts muss!
und weiterhin viel Erfolg.
Gruß
Kötzle

 

[Edlord]

danke für die Übersetzung !

 

[vampx90]

Von mir auch ein großes DANKE!
Ich warte schon voller Vorfreude.

 

[Edlord]

jop
würde mich wirklich freuen wenn die Übersetzung abgeschlossen wird

und hoffe auf weitere zwischen update´s

 

[Traianus]

Hi. In wie weit läßt sich die  Brytenwalda Übersetzung auf die MOD Imperium Romanum übertragen?

 

[+Varsung+]

Kommt darauf an, inwiefern die Dialoge, Quests etc. übereinstimmen

 

[Traianus]

Hmm, leuchtet ein. Heißt dann quasi austesten.

 

[Robineos]

Hey,

ich finde es fantastisch, das sich doch ein Team an die Übersetzung gewagt hat und es ist dadurch auch allein euch zu verdanken, das ich nach vielen Monaten Pause, nun wieder Brytenwalda anfange mit eurer Überstzung.

Vielen vielen Dank und macht bitte weiter!

Gruß
Rob

 

[Traianus]

Gitb`s denn schon Fortschritte bei den letzten Sparten?

 

[xRitterKREUZx]

Es dauert noch. z.Z befinde ich mich an den Abschlussarbeiten und auch die Anderen sind ebenfalls momentan stark beschäftigt. Ich kann nicht sagen, wie lange es noch dauern wird.

 

[Edlord]

hallo

eventuell hilft es ein teil der übersetzung aus floris mod pack zu übernehmen ?
da viele neuerungen die in brytenwalda enthalten sind auch im floris mod und dort ist es schon auf deutsch (http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,241197.0.html)

und bitte gibt uns auch die teilübersetzungen

danke

 

[Duh]

Falls Übersetzungen aus Floris übernommen werden, bitte Imemine im Credit erwähnen.

 

[Robineos]

Ich wollte nochmal fragen, ob die Übersetzung noch lebt, oder ob das Projekt mittlerweilen vielleicht doch aufgegeben wurde.