bonjour
- 主题发起人 tony77
- 开始时间
正在查看此主题的用户
- 状态
Nightblade+--
Knight at Arms
Help! Help! Somebody translate!
Nightblade+--
Knight at Arms
Yatta
Recruit
Seriously, you shouldnt try to help this guy. Im not (only) tellling this because Im mean, but also because Im french, and I can translate the question :
"how much does it corst to pley thank you foranswering as fast as possibleme and how cna I doo armi and give wipon ?" ... yes I translated mistakes too.
I dont know if a similar phenomon exists at such scale in other countries, but youngsters in france tend to suck at writing their own language, and sometimes fail at basic thinking, unfortunately they also tend to do that on the web.
Ok, Im only 25 myself ... anyways by experience he looks like the kind of kid who will need help to know what kind of iteams are food, and will ask for where to buy the tank and rocket launchers, intensely playing the game for at least 35 minutes before finding a cool "shoot Bush Jr" flash game entertaining him for hours.
The kind of guy who want helps from people, but didnt even try to find the answer by himself first, let alone try to write a correct sentence.
Sorry if this sounds rude, this stuff really get on my nerves.
(and sorry for my english mistakes ; ) ...)
"how much does it corst to pley thank you foranswering as fast as possibleme and how cna I doo armi and give wipon ?" ... yes I translated mistakes too.
I dont know if a similar phenomon exists at such scale in other countries, but youngsters in france tend to suck at writing their own language, and sometimes fail at basic thinking, unfortunately they also tend to do that on the web.
Ok, Im only 25 myself ... anyways by experience he looks like the kind of kid who will need help to know what kind of iteams are food, and will ask for where to buy the tank and rocket launchers, intensely playing the game for at least 35 minutes before finding a cool "shoot Bush Jr" flash game entertaining him for hours.
The kind of guy who want helps from people, but didnt even try to find the answer by himself first, let alone try to write a correct sentence.
Sorry if this sounds rude, this stuff really get on my nerves.
(and sorry for my english mistakes ; ) ...)
Nightblade+--
Knight at Arms
It not our business to be rude. Now that we have your translation though we know he is just a noob "lost in traslation".
Nothing even wrong with a "What is food?" question - so long as it's in the right board.
Btw, what's wrong with your English?
Nothing even wrong with a "What is food?" question - so long as it's in the right board.
Btw, what's wrong with your English?
- 状态