This is not a bug. Historically, entirely army would not carry your own banner. Knights would have their own colours and peasants did not have any colours of their own, so they could use whatever.
Hence why there are those "leather" banners in the list - it's game mechanics.