For me I would like some variation in the factions, other than choosing which troops you get they all are the same thing!
-Quests variation depending on the area/faction. Battanian should solve their family feuds differently than how the Khuzaits do it, it's really annoying going from town to town only to see the people request the same quests
-Quests 2: Add way more quests that imply a little more brain to do them, everytime I do a quest I feel like I'm just disconnecting my brain and doing automatic tasks to grind my renown and money, it's boring and tedious.
-Give the bandits and other spawns some well needed variation: Make the world be breathing with life, battles and events happening here and there, rebellions are a good step forward this, but bandits can't just be boring poorly dressed looters, how long are we going to grind these boring groups of people over and over again, give them some variation already!
There is so much more I could add but I feel like I've made like 10 suggestion threads already and they were pretty useless