Avvoltoi o libertà sempre e comunque?

[Lord Leonidas23]

Ho visto che su un notissimo quanto famigerato forum p2p danno il gioco completo e crackato aggratis e non solo, l'80% dei post degli utenti aspetta con ansia la NOSTRA traduzione in italiano, da quanto ho capito non vedono l'ora per poi postarla sul loro bel forum...
Ora, magari dico un'eresia, ma è giusto tuttociò? non si potrebbe denunciare il sito o almeno evitare che la traduzione cada nelle loro mani?
Fate vobis

 

[fabdis]

ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...denunciare immediatamente...perchè noi dobbiamo spremere le meningi (anzi i nostri traduttori) e gli altri goderne liberamente...

Non sarebbe giusto, secondo me, che si becchino la traduzione..

 

[Nikephoros]

Perchè non fare in modo che la traduzione si diffonda, e renda più facile per tutti gli italiani godere di un sì bel gioco?

Che distribuiscano ILLEGALMENTE il gioco è una cosa, ma che attendano trepidanti la traduzione non mi pare affatto criminale, ovviamente sempre dando a cesare quel che è di cesare.

 

[Jubei]

Perchè non fare in modo che la traduzione si diffonda, e renda più facile per tutti gli italiani godere di un sì bel gioco?

Quoto appieno, dopotutto non state facendo la traduzione SOLO ed ESCLUSIVAMENTE per i frequentatori del forum, perchè non renderla agli altri player (Anche se hanno il gioco crakkato, eccece..)? Anzi, in questo modo, il forum forse sarà più frequentato. (forse  )

 

[Garic93]

Perchè non fare in modo che la traduzione si diffonda, e renda più facile per tutti gli italiani godere di un sì bel gioco?

Che distribuiscano ILLEGALMENTE il gioco è una cosa, ma che attendano trepidanti la traduzione non mi pare affatto criminale, ovviamente sempre dando a cesare quel che è di cesare.

ah ecco ki erano quei guests ke stanno giorno e notte nel forum... cmq io volevo diffonderla la traduzione (anke via p2p, come hanno fatto x la patch di Gothic 3, x ki lo conosce), ma solo nn sopporterei l'idea di vedere la mia traduzione firmata TizioCaio....
@ Lord Leonidas23: nn è ke potreasti darmi il link, così controllo un po' la situazione????

 

[Nikephoros]

potendo, i traduttori dovrebbero postare riguardo alla traduzione prima che qualcuno possa impossessarsi del loro lavoro.

 

[Yukuai]

Purtroppo essendo "facile" editare i file di testo dei linguaggi c'è da aspettarsi che la traduzione venga "rubata" da altri che la potrebbero distribuire a loro nome, ma non credo si possa fare molto: sono i problemi che si devono affrontare in un mondo come quello di internet.

Io ho un mio modo per vedere il download gratuito dei giochi, sinceramente lo uso per "vedere" il gioco e se questo mi piace, lo compro. M&B anche sotto questo punto di vista è perfetto: hai una full-trial fino a livello 7, figata 

Resto dell'idea che siano i 25€ che abbia mai speso meglio!

 

[mimombo]

Buongiorno da chi non ha assorbito il fuso orario!!!!

Credo che noi che stiamo partecipando alla traduzione siamo gli ultimi a doverci lamentare.
Noi ci abbiamo messo il nostro tempo, i programmatori i loro lavoro.
Loro sono realmente vittime del p2p.

Non capisco però come possano avere una versione crakkata, quando io che l'ho acquistato quando ancora era in beta (credo a 16 o 17€) devo fare tutti sti casini quando formatto il mio HD o reinstallo il sistema operativo (per vari motivi l'ho già fatto 3 volte da settembre).

 

[ConteD.Albafiorita]

Purtroppo essendo "facile" editare i file di testo dei linguaggi c'è da aspettarsi che la traduzione venga "rubata" da altri che la potrebbero distribuire a loro nome, ma non credo si possa fare molto: sono i problemi che si devono affrontare in un mondo come quello di internet.

Io ho un mio modo per vedere il download gratuito dei giochi, sinceramente lo uso per "vedere" il gioco e se questo mi piace, lo compro. M&B anche sotto questo punto di vista è perfetto: hai una full-trial fino a livello 7, figata 

Resto dell'idea che siano i 25€ che abbia mai speso meglio!

Quoto in pieno 

 

[Garic93]

Buongiorno da chi non ha assorbito il fuso orario!!!!

Credo che noi che stiamo partecipando alla traduzione siamo gli ultimi a doverci lamentare.
Noi ci abbiamo messo il nostro tempo, i programmatori i loro lavoro.
Loro sono realmente vittime del p2p.

Non capisco però come possano avere una versione crakkata, quando io che l'ho acquistato quando ancora era in beta (credo a 16 o 17€) devo fare tutti sti casini quando formatto il mio HD o reinstallo il sistema operativo (per vari motivi l'ho già fatto 3 volte da settembre).

eh si, ma io farò qualcosa x nn farmi rubare sta traduzione
cmq ormai tutti i gioki sono craccabili, e nn si può fare niente....

 

[Jubei]

Metti i copryrights no? Almeno se la spacciano per loro ci guadagni anche qualcosa

 

[Garic93]

Metti i copryrights no? Almeno se la spacciano per loro ci guadagni anche qualcosa

copyright?? mi sembra un po' esagerato xD nell'exe e nel pdf ho messo Garic93, più di questo nn credo di poter fare....

 

[Nikephoros]

avete pensato ad una licenza creative commons?

 

[ConteD.Albafiorita]

avete pensato ad una licenza creative commons?

http://www.creativecommons.it/ una cosa del genere? ricordo di averlo fatto per la mia firma di un account su FF, era effettivamente un capolavoro  . Comunque sia è difficile che la gente non se ne approfitti, i file sono parecchio editabili ed i vari credits possono essere facilmente rimossi... 

 

[Matco_89]

Diciamo, che odio la gente che usa le crack, non è giusto nei confronti di chi a lavorato duramente per la realizzazione di un gioco o di un programma.
Per la traduzione, se riuscite a mettere qualche protezione, a mio parere è meglio, poi oh fate voi 

 

[Garic93]

Diciamo, che odio la gente che usa le crack, non è giusto nei confronti di chi a lavorato duramente per la realizzazione di un gioco o di un programma.
Per la traduzione, se riuscite a mettere qualche protezione, a mio parere è meglio, poi oh fate voi 

eh secondo te nn voglio??? ma parlatemi di questa licenza... è qualcosa di troppo serio???? se così lascio perdere, daltronde si parla di una traduzione...

 

[Yukuai]

Le licenze per una traduzione dubito possano essere rilasciate, in fondo abbiamo editato dei file "non nostri", quindi credo che non si possa mettere licenze su cose non proprie.

Comunque, anzichè pensare a quelli sfigati che sfrutteranno il lavoro di traduzione, pensiamo a tutti noi che ce lo siamo "meritati" con i nostri soldini 

 

[Garic93]

Le licenze per una traduzione dubito possano essere rilasciate, in fondo abbiamo editato dei file "non nostri", quindi credo che non si possa mettere licenze su cose non proprie.

Comunque, anzichè pensare a quelli sfigati che sfrutteranno il lavoro di traduzione, pensiamo a tutti noi che ce lo siamo "meritati" con i nostri soldini 

vabbe però è una cosa ke da fastidio... immaginati ke un giorno tu e dei tuoi amici decidete di fare un mod, lo rilasciate e poi vedete su internet il vostro mod firmato qualcun altro... poi io sono un tipo ke quando litigo devo avere la persona davanti, se no divento un lupo mannaro xD

 

[Yukuai]

Le licenze per una traduzione dubito possano essere rilasciate, in fondo abbiamo editato dei file "non nostri", quindi credo che non si possa mettere licenze su cose non proprie.

Comunque, anzichè pensare a quelli sfigati che sfrutteranno il lavoro di traduzione, pensiamo a tutti noi che ce lo siamo "meritati" con i nostri soldini 

vabbe però è una cosa ke da fastidio... immaginati ke un giorno tu e dei tuoi amici decidete di fare un mod, lo rilasciate e poi vedete su internet il vostro mod firmato qualcun altro... poi io sono un tipo ke quando litigo devo avere la persona davanti, se no divento un lupo mannaro xD

Mai parole dette sono state più vere. Il problema è che dimostrare la proprietà di qualcosa risulta molto difficile nel mondo di internet

 

[Garic93]

Le licenze per una traduzione dubito possano essere rilasciate, in fondo abbiamo editato dei file "non nostri", quindi credo che non si possa mettere licenze su cose non proprie.

Comunque, anzichè pensare a quelli sfigati che sfrutteranno il lavoro di traduzione, pensiamo a tutti noi che ce lo siamo "meritati" con i nostri soldini 

vabbe però è una cosa ke da fastidio... immaginati ke un giorno tu e dei tuoi amici decidete di fare un mod, lo rilasciate e poi vedete su internet il vostro mod firmato qualcun altro... poi io sono un tipo ke quando litigo devo avere la persona davanti, se no divento un lupo mannaro xD

Mai parole dette sono state più vere. Il problema è che dimostrare la proprietà di qualcosa risulta molto difficile nel mondo di internet

vabbe alcuni modi ci sarebbero, ma poi se ad es. qualcuno mi kiede: dimostra ke l'hai fatto tu! io glielo dimostro, ma poi lui saprà cosa eliminare x togliere i miei "diritti d'autore"...