Logically it should stay in Leadership because if you are a good leader/commander you train bandits and turn them into soldiers. So from this pov, I think this perk fits Leadership. However, it'll be great to see a perk on Roguery tree which allows you to turn soldiers into bandits! I mean if you're a known bandit leader, you can convince people and even soldiers, right?