Another prison break bug?

[Mno]

Teramma Castle. Breaking out Count Delinard (Swadian, I'm not at war with Swadia (own kingdom)).

I find my doppelganger standing at the gate, being "beat up" by some sarranid guard.
Delinard does attack me, there are no other enemies and the game does not continue in the "you run away".

Seeing myself...

隐藏

Also, Delinard is stuck:

隐藏

The second I knocked Delinard unconscious, I ran away and left him behind.


Edit:
And I now carry my weapons in court:

隐藏