Anno Domini German Translation

DareWerner

Recruit
Best answers
0
Deutsche Übersetzung/German Translation
Anno Domini 1257

Hey Guys, I am new in this Forum and I wanna start a translation of the mod "Anno Domini 1257".

It's very annoying for me (German) to play this incomprehensible Mod, which is even very nice  :grin:


So I thought I am translateing it not only for me but for you too.


I already started to translate some Factions.
So I think this evening maybe the first update it finished.



CAUTION

I am gonna send you the translation's data via E-mail, because all download links die. (I don't know why  :evil:)

So if you want the translation, just write me an short E-mail at

[email protected]




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Deutsche Kurzform

Ich bin hier neu und werde mich an eine Übersetzung des Mod's Anno Domini 1257 ransetzen.

Mich nervt es, das dieser Mod so unverständlich ist  :evil:

Dahher habe ich mir gedacht, teilste deinen Erfolg gleich mit mehreren.


Da leider alle Donwload Links down sind, werde ich auf Anfrage an " [email protected] " euch die Dateien zur Übersetzung senden.

Vorausichtlich, aber nicht zu 100% ist ein Teil schon heute abend fertig.




M.F.G
Werner
 

DareWerner

Recruit
Best answers
0
Here my progress

Faction: 99%
Troops: 30% (No party troops ;( )
Places: 0% ( I don't know if I will change)
Messages: 45%
Items: 45%
Other stuff: 60%

Choose one Mirrow to download first translation Pack

Download Mirrow 1
Download Mirrow 2





HOW TO INSTALL

1. Unpack the 7.zip file
2. Move and replace all .txt documents into your Mod Language File

My Example:
D:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\MountBlade Warband\Modules\1257AD\languages\de






P.S:

In the moment I write exams, so I haven't got much time to translate, but after this week (at the latest), the translation will be finished !
 

DareWerner

Recruit
Best answers
0
So, now I just changed some little parts of the troops.

I use now the additional English translation for translateing into german.
I have already translated some party troops and hopefully, everything is understandable now...

Download from Mediafire
 

bauar

Recruit
WB
Best answers
0
hey, thanks for your work, but why you don´t post it in the bierforum where people more need a translation in german?
bin jetzt nur aus zufall drauf gestossen und ich denke dort erreichst du eher dein publikum.

sorry admin  for german words but my english is not the best.
 

Wolkeo

Recruit
Best answers
0
hey ho bin mir nicht sicher ob es was ringt hier noch was rein zuschreiben aber ich würde mich echt riesig freuen wen es eine neue Übersetzung von anno domini 1257 geben würde eine komplette wäre toll wen einer ne ahnung hatt schickt mir doch bitte einen link oder DareWerner wen du noch weiter gemacht hast bitte lade die neuste version hoch :smile: