WB Ajout des lignes manquantes menu Native V 1.157 sur STEAM.

[SkarkS]

Ceci n'est pas réellement une traduction, c'est plutôt la correction d'un bug ou d'un oubli de la part de Taleworlds dans la version 1.157 de M&B Warband qui nous est fournie par STEAM.

J'ai juste ajouté les lignes manquantes (En français bien évidemment) dans le menu de la version 1.157 de M&B Warband car tout le reste in-game est déjà traduit correctement.

Menu : http://uptobox.com/qg8y4axq3c2r

 

[Daneel53]

Salut SharkS,

C'est très bien, mais si on veut s'y retrouver, il faut savoir de où sort cette traduction. De quoi es-tu parti pour générer cette mise à jour (en admettant que ce soit toi qui l'ait faite, évidemment) ?

Pour l'instant nous avons deux sources possibles : la traduction de la 1.154 faite par Dragosso (assez fortement différente de celle de BerTolkien, même si elle s'en réclame), la trad de la 1.142 de BerTolkien ?

 

[SkarkS]

Salut SharkS,

C'est très bien, mais si on veut s'y retrouver, il faut savoir de où sort cette traduction. De quoi es-tu parti pour générer cette mise à jour (en admettant que ce soit toi qui l'ait faite, évidemment) ?

Pour l'instant nous avons deux sources possibles : la traduction de la 1.154 faite par Dragosso (assez fortement différente de celle de BerTolkien, même si elle s'en réclame), la trad de la 1.142 de BerTolkien ?

Voila j'ai édité.