Not sure about the modding bit you're gonna have to ask someone a bit more experianced than me. As for the Mettenheim troops, these guys often spawn as a (usually)hostile party of about 200-400 troops AFAIK.
It is also possible to save them and recruit them (except for those who are over Level 40), if, for some reason they end up as prisoners.