Certaines traductions précédentes ont fait des choix qui me hérissaient le poil... les goûts & couleurs. C'est toujours très délicat de pondre une traduction autre que technique, d'autant plus en troupeau.
