I play version 0.960 (the newest one) and I had the same bug. I besiaged narra, prepared ladders and then attack, they sallied out. Almost all of them was ok but after I killed them they were about 5 guys out of map - if I wouldnt have my siege crossbow I couldnt kill them