【Bug Report】目前發現的3個會導致無法繼續遊戲的惡性bug （Found three bugs that make the game can't continue.）

[Rohya]

好吧，其實ea版本可能大多bug都是惡性的，但是一直要在遊戲初期一直重複還是有點令人沮喪。

1，新手教學進行到清理3波山賊的時候，如果其中有一波被路過的npc部隊剿滅了，那麼這個任務會卡死，因為特定npc不再刷新。

2，Amycon的任務只要接受了，那麼當Deserters Party出現的時候必然導致遊戲崩潰。

3，遊戲崩潰後自動上傳錯誤回報的功能不能正常運作！

Ps.後附相關圖片文案

這兩個bug導致又作廢了5個多小時的存檔…… ┓( ´∀` )┏

 

[Shiroin]

谢谢提交，你这个BUG可能是暂时无解的，要等更新解决。先帮你翻译一下帮助官方检阅了。

1. In beginner's guide, when the mission is killing the bandits but if any wave of bandits killed by the NPC allies will make the quest unfinishable.
2. If you accept Amycon's quest when deserter's party arrive will undoubtedly make the game crash.
3. After the game crashed the in-game bug report system doesn't work.

 

[Rohya]

谢谢提交，你这个BUG可能是暂时无解的，要等更新解决。先帮你翻译一下帮助官方检阅了。

1. In beginner's guide, when the mission is killing the bandits but if any wave of bandits killed by the NPC allies will make the quest unfinishable.
2. If you accept Amycon's quest when deserter's party arrive will undoubtedly make the game crash.

Thanks a lot,i think (⊙o⊙)…

 

[Rohya]

好吧，其實ea版本可能大多bug都是惡性的，但是一直要在遊戲初期一直重複還是有點令人沮喪。

1，新手教學進行到清理3波山賊的時候，如果其中有一波被路過的npc部隊剿滅了，那麼這個任務會卡死，因為特定npc不再刷新。

2，Amycon的任務只要接受了，那麼當Deserters Party出現的時候必然導致遊戲崩潰。

3，遊戲崩潰後自動上傳錯誤回報的功能不能正常運作！

Ps.後附相關圖片文案 1 2 3

這兩個bug導致又作廢了5個多小時的存檔…… ┓( ´∀` )┏

 

[Shiroin]

谢谢这名热心骑友，提交BUG的方式很专业，还有截图、很直观！

 

[Rohya]

谢谢这名热心骑友，提交BUG的方式很专业，还有截图、很直观！

親，我覺得這樣，有個更好的辦法。

也別費時費力的去翻譯和編輯了，說實話，這個時期基本不可能有什麼機會技術方的人來看異語言的反饋。不如你把整個中文區的bug reports匯總一下（因為必然其中會有類似的或是重複的），然後統一翻譯並且編纂成一個類似於 匯總報告 / 匯總表格 的東西直接提交給對應的技術方。

這樣一方面節省你的時間，另一方面也有利技術方去修復（畢竟技術人員是不愛看文案的），如果非要看不可，是不是一個匯總表比一大堆零碎的主題帖來的方便？

考慮一下？

 

[Shiroin]

親，我覺得這樣，有個更好的辦法。

也別費時費力的去翻譯和編輯了，說實話，這個時期基本不可能有什麼機會技術方的人來看異語言的反饋。不如你把整個中文區的bug reports匯總一下（因為必然其中會有類似的或是重複的），然後統一翻譯並且編纂成一個類似於 匯總報告 / 匯總表格 的東西直接提交給對應的技術方。

這樣一方面節省你的時間，另一方面也有利技術方去修復（畢竟技術人員是不愛看文案的），如果非要看不可，是不是一個匯總表比一大堆零碎的主題帖來的方便？

考慮一下？

是一个十分专业的建议，刚才看的时候就发现有很多重复的BUG，重复检阅翻译也都会很浪费时间，定期汇总成一个报告提交给他们确实也更方便。你的方法是完全正确的，我采纳了，谢谢。

 

[Rohya]

是一个十分专业的建议，刚才看的时候就发现有很多重复的BUG，重复检阅翻译也都会很浪费时间，定期汇总成一个报告提交给他们确实也更方便。你的方法是完全正确的，我采纳了，谢谢。

好的，那就辛苦你咯~
祝工作順利，身體康健！