【必读】官方社区规范 (Code of Conduct)

Users who are viewing this thread

Status
Not open for further replies.

Shiroin

Section Moderator
WF&S
此译稿仅供信息参考用。倘若英文版本与此翻译版本不一致,则以英文版本为准。


欢迎来到TaleWorlds社区!本论坛旨在为您带来一个可以讨论Mount&Blade系列游戏、给予建议、撰写攻略,和参与游戏社区活动的友好环境。以下的指南和规范列出了我们对您在论坛上的行为的要求和你在论坛中和其他会员们互助的期望。

注册了Taleworlds论坛就代表了您同意了如下的规则。这些规则在所有的版块中生效、同时也作用于你的论坛账户、头像和个人签名。管理员和版主们可能,参照事件情况,在未经警告的情况下,按照他们认为合适的方式去更改你的论坛账户。某些特定的版块可能有特定的版规,一般来说某些版块的特定规则会在该板块中的置顶帖中声明。

这个论坛是由TaleWorlds公司提供的。购买一份TaleWorlds所发行的正版游戏并不代表你就有论坛中相应版块的特权。你应该将本论坛视作为一个提供给所有客人们的私人论坛,除此无他。尽管工作人员在尝试听取玩家社区的建议与与之合作,但一旦我们做出一个决定就不会更改,应视作为最终决定。

感谢@Easter Cow帮助我改进帖子的format格式。
 

Shiroin

Section Moderator
WF&S
社区规则

§ 1.1 挑衅、引战和骚扰

这是一个开放的,友好的社区,本社区为那些寻求我们游戏的讯息与帮助的玩家们的中心。我们绝不允许任何形式的煽动,钓鱼引战和骚扰。这包括了并不限于,故意挑起事端(煽动争吵),侮辱和人身攻击。如果你不同意某一个人的观点,那就反驳他的观点,而不是攻击他的人。骚扰其他用户绝不被允许;这包括了私信骚扰或在多个帖子内对用户进行贬低,包括在游戏中, 亦或是其他平台中,或在没有关系的帖子/讨论中发表贬低言论。


§ 1.2 垃圾信息

发表没有主题没有意义的垃圾内容会阻塞论坛,从而使真正有用的相关信息更难被找到。对于垃圾信息的定义包括、并不限于如下行为:
  • 把1个同样的内容的帖子发表2次 ——如果你希望你的帖子进一步得到关注,请你把它编辑成1个而不是再发1个新帖子。同样的如果你要讨论的内容已经有相关帖子存在了,就请在那个已经存在的帖子中继续讨论,而不是开1个新帖重复讨论1个存在的问题
  • 在一个有中心的帖子里讨论无关内容
  • 顶帖
  • 引用堆塔 - 在一个帖子内引用其他用户的言论像堆成金字塔一样霸屏,实际这堆内容没有任何意义
  • 发表没有意义的帖子
  • 滥用举报功能
  • 制造混乱、持续不断没有结果的争论
  • 说错误的语言 - 多语言版块是为了那些不说英语的玩家们,更方便的在一起讨论游戏而建立的。在语言版块中说其他语言会被认为是垃圾信息
请注意:好质量胜过于好数量。有一句老话很有意思「满壶全不响,半壶响叮当。」从长远来看,一句聪明的发言要远好过于那些字很多却没有没有实在意义的发言。一个字很多但是却没有实在意义的帖子并不会给你带来什么特殊的好处 —— 小伙伴们会根据你的质量而不是根据你的数量给予公正评价的。你会发现一些虽然人数稀少但是文章精辟的会员们要比那些文章很多但是实际贡献不大的会员们更受人们的尊重。最好的帖子往往能够引发人们的思考以及引起人们的讨论。

§ 1.3 威胁和隐私

我们将会严肃对待任何针对我们社区会员以及工作人员的暴力威胁,无论是在社区上以及社区以外我们都不会容忍。无论是明摆着的威胁还是比较隐晦的威胁,都应该向社区的工作人员举报以进行适当的处理。

社区用户们互发的私信、以及一些从外部聊天系统以及电子邮箱中的聊天记录被定义为私人讨论。通过这些渠道进行的对话是不适合在论坛上发帖给别人看从而让别人知道的。同样的,用户在Facebook、Twitter以及其他的形式的社交媒体上的发布的个人信息以及照片也不允许你在论坛上告诉别人。每个人都有权力享有自己的隐私,不应该时刻担心自己的个人信息或者隐私在本社区被泄露。IP地址也被定义为个人信息特别是当它能够与某个用户对上的时候。在没有得到双方当事人书面的许可,将别人的聊天记录/电邮记录/私信/IP地址或者图片发布到本社区,将会被认为是违规数据从而被删除,该会员将会根据其情节轻重受到相应处罚。

§ 1.4 著作权侵害,作弊和破解

禁止发布指向含有作弊软件、破解,恶意软件或类似的内容。任何促进侵犯版权的行为,或者发表有侵权内容的,无论是直接或是隐晦的方式去获取那些没有获得许可的内容。
严禁转发含有侵犯他人著作权及版权的网址,那些无视著作权版权或者提供侵权内容的网址,如盗版游戏论坛。严禁任何促进或认可侵权的行为,包括使用那些未经授权许可的内容。违反该规则将按照个人情况进行处罚,但它通常会至少给予一个警告。严重情况下,触犯该规则的会员会被永久封禁。

如果你通过任何非法手段获取了任何TaleWorlds的游戏,你会被社区永久封禁。如果你在购买游戏并在官网主页面注册了您的授权码之后你可能会得到一次宽恕的机会,此时在你的论坛账户底下会显示一个游戏图标,这代表你的游戏拷贝是合规的。但是具体还是要根据情况而定,并由管理团队判断。

§ 1.5 淫秽,暴力和色情

本社区有着年龄段下至青少年上至退休人员的受众会员群体,我们并不想冒犯或者引诱任何一个会员走向不好的地方。强调一下,违反本条例将可能会在无警告的情况下直接给予永久封禁。

顺便进一步解释一下这个条例,任何在Taleworlds社区发表的图片有一个「内衣/泳衣」的底线。这意味着你发图片的时候不能比底线更加暴露,包括那些给裸照某些部位加上马赛克的都是通通不允许的。违反底线的图片将会被删除,同时给予警告。多次违反者的发言将会被屏蔽,并且可能给予永久封禁。

§ 1.6 诽谤,种族主义和歧视

任何类型的诽谤、种族主义、歧视言论是不被容忍的。我们的社区是一个由许多不同文化背景的会员们所组成的国际社区。违反这个规则你将会社区即刻移除,这包括并不仅限于性别歧视、性取向性少数群体歧视、宗教仇恨和相关类似的言论。

§ 1.7 违法活动

禁止转发或发表含有违法内容、图像及含有这些内容的链接,例如一个人的死亡照片或视频,儿童色情,含有暴力的场景,血腥等等。违反这个条例将会受到严厉的处罚。

§ 1.9 不雅文字过滤

不雅文字过滤器是默认为每一个新用户启用的,但是它可以通过修改用户信息来关闭。但是这并不代表你就可以忽视你自己的行为,无论过滤器是否启用你的言论都不应该让不雅文字占据大的篇幅。请谨言慎行,否则你可能会被要求改正或是编辑亦或直接删除你的帖子。


请注意规则并不是完美的,可能无法解决所有的有害问题。论坛管理者们基于事件本身情况进行评估,保留他们处理他们认为不合适行为的权利。
 
Last edited:

Shiroin

Section Moderator
WF&S
2. 社区指南

§ 2.1 在你身后的论坛管理团队

如果在这篇指南中你只能学会一件事情,希望它会是:和善一点。

想要别人对你友善你就要先对别人表达友善。如果你发表了一个态度和善的,经过充分思考的帖子,那么你就有更大的可能得到一份礼貌的、经过充分思考的回应。
让社区的团队做他们的工作。

当一个会员或是帖子违反规则的时候,是由管理员和版主团队们决定如何处理的。记住,每当你要回复一个帖子的时候,当你回复完这个帖子就会被顶到最前。在你发现一个帖子违规,我们更喜欢你使用举报功能、而不是通过回复这个帖子去报告这个问题,特别是这个违规看起来显而易见的时候。

§ 2.2 主题

请给你要发表的新帖子一个明确的主题 —— “改善武器和盾牌的建议”要比“我的建议”这样的名字要好太多了。这不仅能让大家看到你的主题是关于哪方面的(这也更能激起别人对你主题的兴趣),而且还能帮助搜索系统给予明确的结果。
此外,当你要发一个包含一个意见的主题的时候,要确保你提出的建议是实际的 - 在第一个楼层的帖子中应当明确地表达你对该问题的看法,胜过没有任何信息或是别人可以参考的空洞。

不要偏题 - 在回复的时候尽可能不要偏离讨论最初的主题。当我们都偏离主题的时候,楼主看到你们都偏题聊到别处时一定会很失望吧。

它也不能帮助到那些正在查找相关信息的玩家们,比如有个玩家正在查找“骑砍最强武器”的信息的时候,点开来发现里面尽是“中世纪最牛剑术”的信息,就很尴尬了。如果你发现主题已经偏题,那就在相关的论坛里发一个新帖吧。

请试着找找一个存在的讨论里是不是有你想要的答复吧。不管这个帖子有多老,我们都是更希望你在同一个主题里继续讨论而不是开一个新帖再说的。

与此同时请牢记,社区是一个公共场所。如果你想和某人1对1,请善用私信功能。

§ 2.3 无明确主题的自由版块

在你在无主题的版块中发帖时,我们会在管理上适度放松一点,但是也请牢记以下:如果你觉得你发帖的内容可能会冒犯到别人,那就别发。如果你觉得别人的帖子可能冒犯到了你,请你考虑它背后的原因。如果仅仅因为别人的宗教信仰或是一个观点与你不同并不代表那个人就在攻击你。我们都知道,要达成共识有一条很远的路要走。但是也请牢记,本社区的任何角落绝不容忍歧视或是人身攻击。

§ 2.4 警告,禁言和封禁

本社区采用警告/禁言/封禁的分数制系统,如下:
1-74 = 警告
75-99 = 禁言
100+ = 封禁

用户受到警告会累计点数,这些点数会在设置的时间过后消失。比如警告,默认来说受到一次警告会累计25点1个星期,然而,版主们可以在警告用户同时根据轻重酌情调整数值。轻微违规会被警告,并受到一条为何被警告原因的信息。反复违规或是严重违规会导致被严重警告累计更多的数值,导致在社区上禁言或是封禁的结果。

当你收到一个警告,你会在你用户资料卡的下方发现一个绿色的“已警告”的标签。如果你的点数达到了75分,你会被自动禁言,绿色的“已警告”标签会变成红色的“已禁言”标签。处于禁言状态时,你不能发帖回帖也不能发私信。

当你的点数降到0时,“已警告”标签便会自动消失,然而,警告的记录仍然存在并且对管理员版主们可见。考虑到记录是会累计的,多次违规或者严重违规会被封禁。“经常被警告”并不是一个量化的数字;但是对管理员们来说就是一个足够封禁的理由,但是具体可能还是取决于你违反的是什么规则和被禁言警告的频率。

如果你的账户被禁止/屏蔽了的同时、你使用了一个备用账户(小号)来继续发表言论,那么任何和你的主账户(大号)有关的账户将会被永久封禁,并且不会再接受你的解释。
如果有一个会员代替一个被封禁/屏蔽的账户发言,那么这个会员将会和这个被处罚的会员分享这个处罚。如果有人因为帮犯人传话因此被社区封禁了,这有一个非常有力的理由:因为你们在破坏管理团队的工作。

我们保留绕过分数系统而直接处理禁言或是永久封禁用户的权利,只要我们认为他们越过了线、形式上或形态上。

如果你被禁言或是封禁并且希望可以改变,你可以通过E-MAIL联系管理团队:[email protected]

§ 2.5 拼写,标点和语法

记住,在这个社区里并不是所有人都讲英语,正确的拼写和语法会让他们更好意会你的表达。标点符号也很重要;它使你的文章更加易读。然而,我们要理解不是所有人的英语水平都是一样的,犯点小错误都是可以理解的 —— 我们都会犯错!

不要尝试使用一些在聊天软件里常用的缩写,例如把《骑马与砍杀》写成QMYKS或类似的。如果你都懒得去发表一个经过深思熟虑的、连贯的认真的帖子,那么你也不要指望其他人会给你一个经过充分思考的、认真的回复。

§ 2.6 Modding

如果你考虑加入我们的Mod社区,你应该多注意一下以下所述的内容;很多人们愿意去分享和提供一些资源去方便大家自己做Mod(带有[OSP]标记,即Open Source Project开源项目),如果你要在你的Mod里使用他们做的资源,你需要把他们加入贡献名单。大多数的开源(OSP)项目可以在这个基础上去使用,但是仍然有一些开源项目需要你去联系该项目作者去获得他们的使用许可。一般来说,在开源项目主题的开头就会明确写明这点,并且你的责任就是获得使用许可并且把你所使用的资源写进贡献名单里。还有你需要明确知道的是,你不能从其他Mod里的东西提取出来,简简单单地应用到你的Mod里。除非你获得了该Mod作者的许可。一旦你获得了许可,你就不能一时兴起再去撤回了。

如果你没有对内容有着明确的许可并且你还是在社区或者在其他平台提供了下载方式,你就会被认为侵权并导致你在Taleworlds社区上封禁。

§ 2.7 国际多语言论坛

我们为很多国际玩家们开设了属于他们自己语言的版块。然而,要开一个新的语言板块需要一定的活跃程度。首先,我们会在国际语言Other版块中发起一个主题,如果参与度足够,我们会在Other分区中建立一个语言子版块。如果活跃度持续增长,我们就会把该语言板块放置到International Forums大区的主页上。
 

Shiroin

Section Moderator
WF&S
各位用户们,请注意官网论坛守则已经在 Nov 29, 2021 进行更新,

1.1 Trolling, Flaming, Baiting & Harassment
This is an open, friendly community, that is the central point for those seeking information or assistance for our games. We will not tolerate any forms of flaming, trolling, baiting or harassment. This includes, but is not limited to, deliberately trying to provoke an argument (flame-baiting), personal insults, and verbal attacks. Baiting, passive-aggressiveness, and snide remarks towards others, while often mild on their own, have a cumulative effect and can be detrimental to our community overall. Flame wars within the community can also leave a lasting negative impact and cause division, and we will not tolerate any kind of aforementioned baiting that leads to it. If you disagree with what someone has said, debate the point, not the person.

新增内容:钓鱼、阴阳怪气(passive-aggressiveness的含义是间接地表达消极情绪行为,而非是公开直接地,通常阴阳怪气并不会直接地表露出比如“人身攻击的意图”而是在行为中被动表达出消极或敌意的感觉,一般在中文互联网语境中被称作为阴阳怪气。),及对他人的讥讽通常对人们来说是温和(烈度没有达到人身攻击标准)的,但是这种负面行为(情绪)具有累计效应,长期以来会对整个社区环境产生影响。论坛中的相互攻击行为会为整个社区留下一个长期的负面影响并可能导致玩家群体分裂,我们绝不容忍任何会引诱导致这种影响的钓鱼引战行为的产生。

这次的论坛守则更新主要是针对钓鱼引战行为的定义方面做出了变动。
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom