[Übersetzung]PW 4 Server Guide

正在查看此主题的用户

Patta

Sergeant Knight at Arms
Bevor hier noch jemand fragt nutze ich meine Zeit, wo ich eh krank bin, mal sinnvoll und bin so nett, den Guide von PW4 zu übersetzen.

Server hosting guide (Modspezifischer Teil)
  • 'Als erstes muss ein Warband Server aufgesetzt werden, z.B. nach diesem Tutorial.
  • Die neueste Version des Modules muss in den Modules Ordner des Servers gepackt werden. Nehmt einfach die gleiche Version, mit der ihr auch spielt.
  • Als nächstes muss di configuration-datei (eine .txt-Datei) erstellt werden:
    set_pass_admin secret #Adminpasswort
    set_server_name Test #Servername
    set_welcome_message Welcome! #Willkommensnachricht
    set_max_players 64 64 #Maximale Spieler
    set_mission conquest                  # der Spielmodus, es gibt eh keinen anderen
    set_map scene_1                      #Map
    add_map scene_2                      # Map-Rotation
    set_factions 0 0                      # Ist egal für die Mod, Warbrand brauchts aber...
    set_team_point_limit 0                #Wenns größer als 1 ist, dann wird die Map beendet, wenn eine Faction alle Burgen erobert hat.
    set_force_default_armor 2            # 1: Commoners droppen kein Loot, 2:Teamkills fuer Outlaws und Commoners disabled
    set_disallow_ranged_weapons 0        # 1: Krieger respawnen mit vollem Leben (?)
    set_num_bots_voteable 50              # Maximale Anzahl der Tiere in einer Herde
    set_valid_vote_ratio 60              # Prozentzahl der Spieler, die einen Poll akzeptieren müssen damit er durchkommt.
    set_starting_gold 100                # Startgeld (in Prozent, bei 100%: 30-100 Gold)
    set_combat_gold_bonus 100            # Geld, das beim Tod gedroppt wird (in Prozent, bei 100%: 20-30 Gold (?))
    set_map_time_limit 1440              # Auf dieser Zeit lassen, dann ist Map Restart immer nach einem Tag.
    set_round_max_seconds 600            # Zeit, bevor Items entfernt werden. Muss sowohl hier als auch in der module.ini den selebn Wert haben.
    set_upload_limit 580000              # Bandbreite des Servers (siehe Tutorial)
    set_respawn_period 5
    set_maps_voteable 0
    set_kick_voteable 1
    set_ban_voteable 0
    set_control_block_direction 1
    set_combat_speed 2
    start
  • Das Tutorial weiter oben erklärt die Datei genauer.
  • Angenommen die Datei heisst "PW_4_cfg.txt", erstellt ihr eine Bat-datei "PW_4_start.bat" mit dem Inhalt (ersetzt "PW_4_X" mit dem genauen Namen des PW4-Ordners im Module Ordner):
    mb_warband_dedicated.exe -r PW_4_cfg.txt -m PW_4_X

    [*]Wenn ihr mehr als 64 Spieler haben wollt, startet den Server entweder mit WSELoader und ändert den passenden Eintrag in der wse_settings.ini, oder arbeitet mit einem Hex-Editor, wie hier beschrieben. Allerdings ist glaube ich seit einer der neueren Warband-Versionen eine höhere Spielerzahl als 64 erlaubt.


Es fehlen hier wohlgemerkt ein paar Einträge aus dem originalen Topic. Dabei geht es allerdings um Maps, was in einem anderen Topic beschrieben wird.
 
Es ist doch eins integriert, das unglaublich viele Funktionen bietet, was willst du denn mehr :wink:
 
后退
顶部 底部