routed enemies

Say I beat a party of 30 looters and 10 of them managed to get away. When I return to campaign map these 10 men are not tagged as "routed enemies", instead they become an entirely new party and start following me again as if I did not butchered their comrades and they fled in terror just a while...