My suggestions is more shallow than the others for this one.
The current method to sort units is pretty labor intensive. I am pretty sure a better method could be implemented to make easier, faster and smarter.
You could integrate this sorting system into an army view, where players can...