gangleader needs weapons

The "Gang leader needs weapons" quest seems to so far only ask for one-handed axes - however when i hand in the quest it takes swords/polearms/throwing knives/javelins and even bows and possibly other weapon types from my inventory instead of the actual axes. I only noticed this after...

Summary: The quest giver, Crushfinger Abeil, had already given me the "Gang Leader wants Weapons" quest. But when I came to turn in the weapons, she has other quests/issues available. When I try and talk to her, she asks if I've dealt with the looters yet. Regardless of how I respond, the game...

One handed crafted weapons (standard swords with beginner parts) do not affect the counter on the quest log, but are taken into account when completing the mission.