Translation Error: Monter à cheval - Athlétiques - Intendant
Corrected Translation: Équitation - Athlétisme - Intendance
You can also change "À une main" and "À deux mains" to simply "Une main" and "Deux mains". It's more pleasant in a sentence.
Where did you find this error (which conversation...