Summary: Ballista's projectile has a wrong firing trajectory.
How to Reproduce: See screen (unfortunately cannot say the map name, but you can figure it out from the screenshot). The thing is that when you wield that ballista and try to fire - its projectile goes off side, at the screen it flies...