When you talk to someone in the keep, if you interact with them - say, inspect troops - when you exit the conversation all of the ALT-key green highlighted stuff disappears, companion names, the 'F-to-talk' prompt disappears, even the TAB-key progress bar to leave the keep isn't displayed, etc...