Hey, I had the same issue in my campaign. Whenever I engaged in propose marriage dialogue with Mesui to marry off my brother character, Mesui would say she's looking for a husband even though her supposed husband, Bagai, is still alive and well. This prevents me from marrying my brother character to Yana.