Update; So... the game works fine from the
Microsoft Store (App). Cross-save from Xbox and PC works well, and it's playable on PC from the store.
However, the game from the
Microsoft Store (Web), still takes players to an empty space on the Xbox App, (Where
most 'Microsoft PC' players go to play games and is generally more convenient).
The game appears to be nonexistent from the
Xbox App, save for Warband.
Is there... anything that I'm doing wrong, or just not seeing?