I will try that and send it if the problem still lingers. (I kept playing without saving them.) But from what I have found, I had a quest from Varcheg NPC that wants me to save their companion from "that" bandit camp and Radagos wanting to raid the actual same camp. I guess that caused the problem since the game can't launch both "save" mission on a single bandit camp but like I said, I will try the tool asap and send the information you asked for.
Edit: I checked it out and I guess you don't download it it comes naturally. For the clearance, my files are clear but I can redownload the game once more if required, I also checked Crash Checklist and Common Issues before writing this article and lastly, that "crash uploader tool" doesn't pop up for me. I only get the error screen that I have sent and the game completely closes, starts to synchronise my savefile to steam cloud and that's all.