I was unable to reproduce the issue in the 1.6 beta, so I think I'm good! However the party name is now "unnamedMobileParty" is the post-battle results screen. Should I submit a separate forum post for this?
I don't appear to be able to opt into this beta via Steam. Is there a way I can get access to it?
Nope! This issue appears to be patched. Thanks so much for follow up!