Yeah, this is incredibly frustrating, as I played all the way up to the kid being 18, and now the kid can't level up, can't get married, and the playthrough is ruined. The main quest is ruined, there is no longer a reason to keep playing. It's a major feature of the game. You know, the main quest and the family dynasty.