My female character is unable to marry Caladog, I can request to join our houses through marriage, then he asks whose hand do I suggest, and then I'm led to a blank menu (there are no options). Is this a bug, or am I just doing something wrong? Sorry if this has already been asked, I'm new to...