When hiring mercenaries in a tavern:
"Do you have a need for fighters, sir? Me and 4 of my mates looking for a master. You might call us mercenaries, like. We'll join you for 2000."
This could be intentional, but I'm thinking there should be an "are" in between "mates" and "looking".