I'd go for unreplenishable arrows only if the stacks were increased to about 50 normally, and 60-75 for a large bag. (And partial stacks should be able to be stacked if they're of the same type)
And you should get a percentage of all arrows shot at the end of battle from looting the corpses in the loot screen.