Well. I have the exact same problem.
Only thing is that I get the directories but empty. My BitDefender isn't blocking anything and there's no notification either.
Quest/Settlement Name (if related):N/A
Media (Screenshots & Video): N/A
Version: 1.0.5 (but kept doing it from 1.0.0)
Computer Specs:
OS: Windows 10 (latest update)
GPU: GTX 1080 Ti
CPU: i7 8700k
RAM: 32GB DDR4
Motherboard: Asus ROG Strix Z370-F Gaming
Storage Device (HDD/SSD): Windows on M2 game on HDD.