I was tempted to post this in the technical support section but since it is not technically a bug I am posting here instead.
After a year of playing (less since permadeath was added later) I have just realized that losing a companion or family member in your party doesn't mean you have to lose...