On xbox cloud gaming I was able to load one of my older autosaves... and all seems to be working now.. I've saved and loaded several times since and everything seems fine. Only lost about 1 hr of playtime.
Can confirm its crashing at loading screen on xbox when installed... when using xbox cloud gaming its works fine... but then I'm unable to load old saves.