搜索结果: *

MasterRai 说:

Mesela hiç tımarı olmayan lordlar varsa sen aday olamazsın. Sistem bu şekilde işliyor.

点击展开...

BlackDread 说:

Evet lordlarla ilişkin düşer . hepsini kendine alma bir iki tane tımar bırak diyeceğim bir süre sonra satış koyuyorlar

点击展开...

Reserfer5 说:

oylamada belirli sayı da tımar sahibiyseniz bir süre sonra olmuyorsunuz.Hala kendinize almak istiyorsanız oylama yapılsınmı sorusuna iptal cevabını verip yine kendinize alabilirsiniz toprakları.Bende sonradan farketmistim

点击展开...

Cevapsız Sorular 说:

Sende giyinik yoldaş al. Bir tane yoldaş vardı tam hatırlamıyorum op bir zırhı vardı onu aldım. Hemde beleşe. 50 klık at zırhı falan vardı bide. 10 Kya aldığım yoldaştan fena kar yaptım. Ne ticaret adamıymışım be.

Ayrıca oyun ilerledikçe pazara gelir diye hatırlıyorum.

点击展开...

Docex 说:

Dün 655000 ve 350000 dinar gibi fiyatlara sağlam zırhlar görmüştüm oyunda. O zırhları satabilecek seviyede tüccarları bulmak gerekiyor sanırsam. Ama yinede ayar gerekli.

点击展开...

Cevapsız Sorular 说:

Yoldaşlardan çal

点击展开...

Mordors 说:

Çevirmen olarak sana belirtmek isterim çeviri işin en zor kısımlarından biri(adam gibi yapıldığını düşünürsek) düzgün bir çeviri öyle 3-6 ay içinde çıkmaz emin olabilirsin, kullanılan her kelimenin aynı senin yaşadığın sorun gibi olmaması için tekrarlanan yerlerde tek bir şekilde kullanılması ve o kullanılan kelimenin o yerlerde adam gibi anlam vermesi gerekli. Bu inan bana sandığından zor bir iş. Özellikle Mount & Blade gibi roman kadar yazı içeren bir oyun için.

点击展开...

LazyBoss 说:

Brom yapma çeviri en kolay kısmı işin. Ayrıca benim asıl şikayetçi olduğum şey google translate çeviri değil yazdığımı tam okumadın galiba bir görev sınıfı her yerde farklı farklı saçma sapan isimlerle yazıyor ve insanların aklını ciddi manada karıştırır bu kadar göz önünde temel birşeyi bile kontrol edip farketmemişler. Kaldıki biz eski oyuncular olarak bile bazen anlamıyoruz bazı şeyleri oyunu yapan arkadaşların sorumsuzluklarından dolayı ilk defa MB oynayanları düşünemiyorum bile.

点击展开...

LazyBoss 说:

8 yılda aceleye geldi öylemi askdjakldls

点击展开...

LazyBoss 说:

Evet arkadaşlar oyundaki Türkçe çevirinin google translate den ibaret olduğunu zaten herkes biliyordur lakin ben daha saçma bir konuya değinicem.

Öncelikle partimdeki görevlere yoldaşlar adamak için bir yoldaşımla konuştum sana yeni görev vericem dedim baktım görevlere Serdümen diye birşey gördüm dedim bu ne olaki böyle Osmanlı Türkçesi açtım baktım internetten anlamına özetle '' gemide dümen tutan kişi '' olarak çıktı dedim neyse bu yoldaş Serdümen olsun. Sonra karakter ekranında aynı yoldaşta Levazım Subayı yazdığını farkettim dedim la sen Serdümen değilmiydin neyse dedim bu levazım falan neymiş baktım internetten yine anlamına buda kısaca ordudaki giyecek, yiyecek vs ihtiyaçları karşılayan askeri görevliymiş. Dedim tamam heralde aynı görev için yazmışlar sonra aklıma bir soru takıldı. Dedim bu yoldaşı Serdümen / Levazım Subayı yaptım ama doğrumu yaptım hangi özellik veya özellikler serdümen / levazım subayı görevi için iyi olur diye inceliyorum yetenek ağacını bişey bulamadım bununla ilgili derken gözüme '' iaşeci '' diye birşey takıldı yanlış hatırlamıyorsam idarecilik sekmesindeydi acaba dedim bu mu açtım yine bu güzel Osmanlı Türkçesiyle adlandırılmış vatandaşı internetten anlamına baktım levazımla benzer görünce dedim buda aynı şey heralde derken dedim ben başka yoldaşa vereyim bu görevi yoldaşla konuşuyoruz adamı görevden alacam bu seferde quartermaster yazıyor dedim yeter bi karar verin nedir bu görev grubu arkadaş meğer onuda Türkçeye çevirmemişler aynı şeymiş. Yani anlacağınız ortada bir görev sınıfı var farklı yerlerde 4 farklı şekilde isimlendirilmiş birisi Türkçeye çevrilmemiş diğer 3 kelimede Osmanlı Türkçesindeki karşılıklarıyla falan yazılmış ne olduğunu anlamıyorsun.Uzun lafın kısası artık bu çeviri sorununu da geçti düzgün çevirmiyorsun bari heryerde aynı şekilde kötü çevir insanların beynini yakma sevgili TaleWorlds... Bu arada bu oyundaki en küçük sorun falan olabilir muhtemelen ama bana aşırı saçma geldiği için paylaşmak istedim 8 yıldır nasıl gözlerine çarpmamış anlam veremedim neyse birkaç hafta oyunu açmayı düşünmüyorum iyice fixlenene kadar herşey belki iade bile edebilirim muallaktayım. Sabırla okuduysanız hepinize teşekkür ediyorum.

点击展开...