I think one of the more under-looked aspects is just how useless kicking has become. It is a former shell of itself and serves nearly zero purpose in melee. The awkwardness and seemingly unreliable hitbox (even more so than Warband's) makes it a waste of potential. Shieldbash also requires tweaking, but it may be better used as a 2v1 mechanic rather than a duel one.