I ran to this problem for the first time:
I modelled a helmet and started texturing. After a while I wanted to check how it looks ingame. When I exported it from 3ds Max I triangulated it at that point (has worked fine before). I imported it to BRFEdit, added the texture, made a material...