I've encountered a bug during a Family Member rescue mission. The prisoner in question is Emir Biliya from the Sarranids and he's imprisoned in Curaw by Boyir Naldera. Whenever I attempt to break him out by killing the guard he becomes a 3rd party during the escape phase and attacks me or the...