And Python 2.6.x or 2.7?
Can you get the Diplomacy or Native module system to compile without the PBOD kit in there?
To install the kit, after you copy the files into a full module system (so, here, Diplomacy's module system) you need to run the modmerger_installer file and follow the instructions in it.