Extremely late, but the reason why editing it didn't change anything for you is because it is Math.min(), it'll always return the smaller value between the (formula, 1f), so if you make the formula result infinitely big it'll just return the 1f
Been trying to find the formula for battle speed in relation to weight & athletics, I've been able to figure out that its in a file called SandboxAgentStatCalculateModel.cs, but I'm not a modder and I don't know how to access it.
Can anyone help and explain the process?