Blog 13 çevirisi tamam.
Buradan okuyabilirsiniz. Çeviri biraz aceleye geldi, yazım hatası olabilir ama kaynak metindeki anlamı düzgün bir şekilde çevirdiğimi düşünüyorum.
Blog'da daha öncede belirtildiği üzere PC Gamer sunumunda yapılanlar daha detaylı bir biçimde açıklanmış. Gayet makul ve sunumdan sonra aklımda kalan pek çok soruyu da giderdi açıkçası. Yalnız bir şeye değinmek istiyorum, buradaki toplulukla alakalı.
Gerçekten çok saçma bir kitle var burada. Sanki adamların üstüne sorumlulukmuş gibi her gün yeni bir özellik açıklamak, muhteşem beklentiler içerisindesiniz. Bundan vazgeçin. 4 yıldır bekliyoruz ve bu beklenti yavaş yavaş ve sağlam bir şekilde oluşmadı bu net. Öyle ya da böyle, bir şekilde buradaki topluluğun bu yeni oyuna olan isteği, heyecanı, beklentisini bir şekilde kendi çıkarları için kullanan, karakterinde belirli çelişkiler bulunan ve tabiri caizse düzgün bir duruş sergilerken el altından da laf sokmaya çalışan tipler gördük. Bunlar bizim beklentilerimizi ve algılarımızı başka yönlere çekiyor. Boş yere gereksiz kişilerin peşinden gitmeyelim.
Birde, Fubar isimli arkadaşımızın,
Fubar 说:
Şu blog'u kim yazdıysa, hangi yönetici onayladıysa, bence bu sektörü bıraksınlar. Böyle bir rezillik olmaz. Adamlar resmen videoda olan olayları, yazılı verip, 3 tane de SS atmışlar, yeni blog diye kakalıyorlar. Böylece anlıyoruz ki bu oyun, bu zihniyetteki adamlarla bu yılda çıkmaz.

TW'yi gözümüzde çok büyütmüşüz.
şu yorumu oldukça düşündürücü. 13. Blogun ne olacağını daha önce Captain Lust açıklamıştı zaten. Tabii, blogu, ekran görüntülerini, fragmanları, hatta oyunun kendisini bile beğenmeme hakkınız var. O ayrı bir muhabbet tabii. Kişisel olarak algılanmasın ama yukarıdaki örnekteki
gibi düşüncelere ve yoruma sahipseniz bu konuya gelip olumsuz bir yorum yapma hakkınız olmamalı. Bu hareket ile oyunu korsan alıp korsan oynayan sorumsuz, gereksiz, köstek tayfadan bir farkınız olmuyor. Evet, herkesin TW'ü sevmesi gibi bir kaide yok elbet ama burada, bu forumda ve özellikle bu konudaki mesajların altında yatması gereken mantık, Mount&Blade'i ve TaleWorlds'ü, dolaylı yoldan da Türk Oyun Sektörünü desteklemek olmalıdır. Öbür türlü gerçekten burada yazmak zaman ve emek kaybı, israfıdır benim gözümde. Lütfen yazdıklarımı kişisel olarak algılamayın, sadece son zamanlardaki saçma muhabbetlerin üstüne bunu görünce bu konuda içimi dökmek istedim.
Kolay gelsin.