搜索结果: *

scusate, ma secondo me, vouradin nn ha fatto una mazza.... è dall ottobre 2008 ke dice ke è ormai giunto al 80% della traduzione e gli mancano solo poki dialoghi ,e tra una scusa e l'altra (tipo pc rotto,ferie e festa) nn si è più fatto sentire.... secondo me è tutta una bufala, nn è combiato niente.....
qst è solo il parere di una recluta, ma ke segue ormai qst forum da tempo.... vabbè intanto, mi accontento della traduzione parziale...

dai no! FORZA FORZA FORZA!!!!!

Tenchu 说:

ConteD.Albafiorita 说:

MacicEry 说:

an ok.... ma nn sapevo ke esistevano anke i ribelli???? ma avvengono anke le rivolte???

点击展开...

Nel gioco ci sono i cosidetti 4 Claimant cioè 4 pretendenti al trono per i quattro rispettivi regni, il Traveller ti dice la loro posizione, cosicchè tu possa raggiungerli, e nel caso in cui tu abbia un renown abbastanza alto, puoi appoggiare uno dei Claimant e partire per la ribellione

点击展开...

come 4, non sono mica 6? uno per regno?

cmq non devi essere vassalo di nessuno se vuoi guidare una ribellione, perchè diventi automaticamente vassallo di quel pretendente al trono

点击展开...

figata non pensavo ke ci si poteva ribellare...

Lord Harald 说:

Fermate le rotative !!!!!!!

Ho trovato una traduzione ita + completa sul mulo di un tale andrea, l' ho messa comunque in condivisione sul suddetto:

Da rapidshare

http://rapidshare.com/files/172352780/Traduzione.Italiana.Mount_Blade.by.Andrea.rar.html

Da mulo

ed2k://|file|Traduzione.Italiana.Mount&Blade.by.Andrea.rar|185262|030948F9EB67E4D7F1A406A12C7FD10B|/

Adesso la controllo meglio e do i riferimenti


P.S.: con open office quando aprite il documento vi darà una serie di opzioni tra cui quelle di sillabazione impostate come separatore " | " in questo modo vi metterà la parte da tradurre sulla colonna di dx.
Per il problema citato da Angorod provate a mettere nella casella "separatore di testo" il simbolo ' invece di " e nel settore campi alla voce tipo di colonna " testo "

点击展开...

ggggggggrrrrrrrrraaaaaaaannnnnddddddddddddeeeeeeee!!!!!!! il mulo serve a qualcosa apparte scaricar pornazzi.... hahhahaha!!!

x la v.1.011 non esiste!!!

è da un po ke mi sono accorto ke la traduzione è bloccata e non va più avanti....lo so ke sono un nubbio di qst forum, ma io suggerirei di creare un altro topic in modo da poter creare un gruppo di lavoro "serio" dove ogniuno aderisce x partecipare alla traduzione, con un max di 10 membri... se volente io mi offro ( ho una discreta conoscenza dell'inglese )... in qst modo la traduzione sarà completata in minor tempo...
non so se mi sn spiegato bn, ma il mio consiglio è qst...

mi sembra ke come renow devi avere intorno al 1500....  io c sono arrivato dopo 250 giorni, e sn al livello 31.... bisogna farne di strada...

an ok.... ma nn sapevo ke esistevano anke i ribelli???? ma avvengono anke le rivolte???

ahahah... ankio nn capivo come si faceva all'inizio ma poi ho scperto cm si fa.... praticamente.... dopo ke il tuo lord ti ha affidato la missione , esci dalla città, nella mappa del mondo....se noti per un minimo istante vedi uscire dalla città un party composto da una sola persona , cioè la spia che sta andando ad incontrarsi con il suo complice.... appena questa esce dalla città seguila guardando le tracce ke ha lasciato sulla mappa (sono abbastanza piccole e per vederle devi sviluppare la skill tracks = tracce)... continuando a seguire le tracce di imbatterai ,ad un certo punto, in un piccolo party  composto da 7-8 persone.... bene, ora affronta il nemico e ricordati di usare armi da botta o stordimento (mazze e clave di legno) xkè lo scopo della missione non è uccidere la spia ma catturarla e riportarla indietro... sconfitta cattura la spia e ti dovrai ribattere con un altro party composto da 1 persona (il complice della spia) : stordisci e cattura anke quest'ultimo e riporta la spia e i suo complice al tuo lord.... la quest è finita!!!! spero di esserti stato d'aiuto....

no nn è vero.... io ho beccato sia la piaggia ke la neve!!!!!! si anke la neve attorno Cruaw nelle montagne innevate....

secondo me la migliore ke è uscita adex è Native Expansion... le altre sono sempre le stesse... cmq sono in attesa dell expanded gamplay x l'1.011 una delle mod migliori realizzate x M&B 0.960....

TurambarMakart 说:

semplicemente devi avere.... CULO ! ahhahahahah

A volte li catturi a volte no...  !! non esiste un metodo per prenderli... bisogna rivolgersi alla 'cabala' per prenderli !!!

Magari fino ad ora non ti è capitato di catturarli ma prima o poi ti capiterò, poi certo quando è tra i tuoi prigionieri attento che non riesca a fuggire via.. e quindi logicamente se hai un castello buttalo li dentro nelle prigioni dopo aver sviluppato la 'torre di prigionia'.. così sta li dentro al sicuro da eventuali fuge finchè non ti propongono soldini per il riscatto!

点击展开...

grazie, ma quindi bisogna aver un castello proprio x poterli rinchiudere????

feaniris 说:

M&B fino alla versione 1.003 ha sempre funzionato in modo impeccabile, tuttavia ora mi ritrovo con un problema molto noioso.
Tutti i font e le scritte sono sgranate a qualsiasi risoluzione, si vedono malissimo il che rende la mappa e parte del gioco illeggibile (stanca molto l'occhio).
Per caso qualcuno di voi che aveva lo stesso problema è riuscito a risolverlo?

点击展开...

mmm... strano davvero strano.... prova a modificare le impostazioni riguardanti i texture prova con tutte le risoluzioni, setta la grafica dalla qualità peggiore alla migliore....o forse è un problema della scheda video e allora nn mi resta ke dirti di provare ad aggiornare i driver... spero di esserti sato d'aiuto....

Donar 说:

origine: character->statistics->export character

destinazione: //->//->import character

Se ci sono altri problemi facci sapè

点击展开...

grazie 1000 ho capito!!!

CinuzIta 说:

questo thread stà degenerando...

点击展开...

quoto