Yes, after taking a city or castle you can give, or its attached villages to one of your companions. Just talk to them like you would to lvl them of change equipment. Choose option "would you hold a fief" then choose which fief. "commoner" companions lower your standing with some lords though, so "noble" ones (Alayen, Firentis, etc) are safe choice.