搜索结果: *

Hello,

Je suis vraiment désoler, j'avais bien avancer dans ce projet de traduction et j'ai voulu faire relire mes traduction a un collègue et j'ai remarquer que j'avais beaucoup trop de faute d'orthographe dans mon écriture ce qui ma fait un peux lâcher le projet de traduction après cela :/

Voila mes dernier fichier avec quelque fautes si jamais sa peux servir a quelqu'un qui veux reprendre, par contre tout n'est pas trié, le dossier "ok" contient les fichier a 100% traduit, le dossier "fr" contient les fichier de la traduction partielle de snouz + certaines de mes modifications mais les lignes sont dans le désordre. pour traduire je me servais de notepad++ avec un addon pour comparer 2 fichier lignes par ligne puis j'utilisais les fichier du dossier "en_floris255" et je fesait en sorte que chaque ligne soit identique avec ceux du dossier fr, il faut supprimer les lignes supperflus et rajouter les ligne manquantes, voila mes fichiers :

https://dl.dropboxusercontent.com/u/105527898/Traduction%20Warband.rar

Encore une fois désoler pour mon abandon.

Hello merci pour les fichiers, je viens de comparer avec ceux de la 2.55 et il y a quelques différence, mais je devrais pouvoirs les adapté a la 2.55 sans trop de problèmes.

Si tu veux la 2.55 elle est disponible ici :
http://www.nexusmods.com/mbwarband/mods/3489/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fmbwarband%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D3489&pUp=1

Il faut prendre "Floris EXPANDED Mod Pack v255"

Et si tu veux les fichier de langage de la 2.55 pour voir les différence avec ceux de la 2.54 sans avoir besoin de les extraire du jeu je les ai compresser ici :
https://dl.dropboxusercontent.com/u/105527898/en_floris255.rar

Je vais relire et adapté tes fichiers si tu est d'accord dès que j'aurai fini de traduire quick_strings et game_menus.

Hey salut,

J'était en train de finir la traduction également, je terminais quick_strings.csv
mon problème ces que je fait la traduction de la 2.55 et il y a plein de nouvelle phrases et de nouvelle lignes a traduites (et plusieurs qui on été supprimé étrangement)
bref si tu te base sur la même version je veux bien tes fichier pour qu'on puisse tout fusionner et la terminer plus rapidement