搜索结果: *

Bonjour,

https://www.dropbox.com/s/d0scjp7xqud1a7x/m%26b%20wb%20floris%202.55%20%20Zyzomis.rar?dl=0

alors voila le dossier fr de mount&Blade Warband floris 2.55 qui n'est pas totalement traduit reste à traduire le fichier
              \item_kinds.csv et  il est méchant
              des morceaux dans le fichier    \quick_strings.csv
              le fichier troops.csv  ca semble être un joyeux bordel à savoir si l'on souhaite modifier le nom des troupes étendues du mod

Bon après pas mal d'heure de jeu dessus je me rend compte que dans les dialogues des compagnons je me suis trompé de sexe pour deux d'entre eux et qu'il y a des fautes notament de frappe genre oublie d'un espace entre deux mots et bien sur des fautes d'orthographe et tournure de phrase maladroite (voir plus^^)

Bon dans tout les cas si des personnes l'utilisent, poster les erreurs que vous rencontrez, en écrivant le texte à changer original (avec les erreurs) et le texte corrigé. Je ferai alors la correction

Bon jeu.

Relis, adapte corrige intègre à ce que tu as déjà fais et dis moi quel fichier tu veux que je commence à traduire.

Je viens de lancer le téléchargement de la version 2.55 je l'installe dans la foulé et je mettrai la vf de la 2.54 que j'ai faite avant de regarder ce qui manque à traduire.
Ou alors j'attend que tu m'envoies les fichiers vf que tu aura mis a jours.

Mais fait attention je me suis rendu compte que de temps en temps il y a des doublons de ligne ou des lignes qui ne sont pas en même position.

Tant tous les cas ce serai cool d'avoir une ou deux ames charitables pour nous rejoindre dans la tache

Salut,
voici le lien pour télécharger les fichier que j'ai traduit

https://mega.co.nz/#!2gR1yQaT!NQQSr2xSnN5NRBQajAaXLkDZnGxmptes_D7_QoANAHI

Par contre moi c'est la v1.54 pas vue qu'ils étaient passé a la 55.
Par contre vérifie bien mon orthographe, grammaire et conjugaison par je suis une bille en français.^^

Bonjour,
j'ai téléchargé ta traduction et comme je déteste vraiment faire des retours bureau pour chercher les termes que je ne comprend pas (et que je n'ai pas trouvé de traduction complète pour cette excellent mod)

J'ai commencé à traduire les lignes non traduites,
•dialogs
•game_strings
•info_pages
Sont entièrement traduite si quelqu'un s'occupe toujours de la traduction je lui envoies pour qu'il vérifie si j'ai pas trop fait d'erreur et si j'ai rien oublié.^^
Puis l'intègre dans l'archive.