Each faction could have one Capital City (main fief of the leading faction), it could have some different mark than others when zoomed out in the map. There could be permanent diplomat that stays in capital cities, so even if we couldn't find the leader of one faction, we could just talk with...