Its very common to see your cavalry attacking enemy cav, and some 3 o 4 idiots going Solo against infantery.
I know there is a mod to do this, but this should be in the game.
Select cav and mark them an objective , like archers, or infantery, or cav, or horse archers or whatever, and then...