RE, déja j'ai enlevé le fichier "en" pour y mettre le fichier "fr"; et niveau doublon j'ai bien fait attention et le chemin est "normal". Ce que je ne comprends pas, c'est que dans MB/ language/en il y a trois fichiers (hints, ui, uimain) qui ne sont pas present dans l'archive que vous fournissez.