Rigger pour "gréeur" d'estomat....
Sinon rig peut designer une habillement un costume...
Sans ça moi je comprend qu'il a un problème d'ordre graphique, qu'il sait "rigger" (bon allez autant traduire par appliquer une texture)
mais qu'il a un bug récurrent et il demande une personne capable dans ce domaine... pas pour les armures ni les vêtements mais pour les chevaux (et ses chameaux ils sont de la même classe...)
Il précise que tout est correct sous son éditeur gaphique mais que son bug est récurrent apès avoir été insérré ingame.
Avec ça moi je dirais une inversion de face... les "normals" des faces du mauvais côté. Car oui les faces ont un sens d'affichage d'un côté on voie la texture qu'elles portent et de l'autre généralement transparent sauf si elle sont spécifier "double side", enfin l'aspect n'est pas toujours transparent ça dépend de sous quoi on travail et de comment le moteur graphique gère...
Enfin bon... je vais essayer de lui dire ça en anglais.
Edit: Un pti screen pour illustrer ce que je pense
moitier gauche les faces sont orienté extérieur. Moitier droite vers l'intérieur
Le tout donnera je crois son bug graphique sur le côté de sa bestiole. (ce qui peut arriver quand on fait des symétrie)
j'ai ouvert le menue pour vous montrer la commande.
et en bas à gauche on voie le bouton "double face" enfoncé (ça l'est par défaut) d'où on ne voie rien sous l'éditeur mais au premier rendue le "faux bug" nous saute aux yeux.