搜索结果: *

Bonjour, Comme évoqué dans le sujet historique relatif à Warsword Conquest, il était nécessaire de remettre en ligne une VF pour le mod Warsword Conquest car la VF historique de 2014 est devenue inaccessible. Comme je dispose de cette VF partielle de 2014 et des fichiers de la mise à jour...

Bonjour, Après vérification, la version 2.064 de Viking Conquest contient une ligne dans quick_strings.csv qui est différente des textes présents dans les versions 2.059 à 2.063. Par conséquent, veuillez trouver ci-joint la VF intégrale en date du 7 mai 2023 pour Viking Conquest 2.064 ...

Re-bonjour, Le mod Banner Kings étant dépendant pour les armes et armures du mod Open Source Armory (ainsi que d'autres mods aussi probablement), je me suis obligé à traduire ce mod pour que les items correspondants ne restent pas en anglais dans un mod par ailleurs traduit intégralement. Le...

Bonjour, Bannerlord étant passé officiellement en 1.1.x, le mod Banner Kings s'est adapté et en a profité pour ajouter des nouveaux trucs, comme d'hab pour les mods de Bannerlord qui sont tous en plein développement.Il y a donc 173 textes supplémentaires traduits dans cette VF. Vous pouvez...

Bonjour, Comme annoncé dans le sujet de l'année dernière, j'ai pris la peine ce matin de transférer, grâce à mon programme Translate M&B, la VF faite par Natsu83 pour Gekokujo 3.1 bêta dans la Daimyo Edition 3.1. Le résultat brut de fonderie est celui-ci : Nombre de lignes du mod : 17293...

Mod Configuration Menu est un petit utilitaire qui permet aux mods qui veulent utiliser son API de disposer d'une entrée dans le menu principal de Bannerlord via une ligne supplémentaire Option des mods. Il n'y a guère qu'une trentaine de lignes à traduire dans ce mod, mais c'est toujours plus...

Bonjour, Même si ce n'était pas mon intention au départ, je me suis retrouvé à terminer la VF du mod Banner Kings pour Bannerlord. La traduction française de Banner Kings 1.2.5 a été réalisée par adrinortv en décembre 2022. Comme il ne pouvait plus continuer son travail, j'ai repris à sa...

En espérant en voir une autre dans un an ! :party:

Bonjour, La version 8.2 de A World of Ice and Fire a été mise en ligne sur Moddb cette nuit. Une version Steam Workshop devrait suivre pour ceux qui tiennent absolument à installer le mod de cette façon. Comme pour les versions précédentes, ma VF adaptée a été mise au point en phase bêta avec...

Bonjour, Suite à la question de @Alfe mardi dernier et au constat que la VF de Brytenwalda 1.41 n'est pas compatible de la version Reworked de septembre 2017, j'ai entrepris d'en réaliser la VF intégrale. Voici donc la VF de Brytenwalda Reworked v27B en date du 25 octobre 2022. Vous pouvez la...

Bonjour, GorillaGuerrilla a sorti le 2 octobre 2022 une version 3.0 de son mod BannerPage, on peut la prendre sur Moddb ici : https://www.moddb.com/mods/bannerpage/downloads/bannerpage-30 Comme il l'indique dans la page de son mod, celui-ci est désormais directement localisé en français, sauf...

Mount&Blade I and its successors Mount&Blade Warband and M&B II: Bannerlord have been designed from the start to facilitate both mod development and the translation of games and mods into any language the users may desire. For translators, TaleWorlds provides in the distribution of Bannerlord...

Mount&Blade and its direct successor Mount&Blade Warband have been designed from the start to facilitate both mod development and the translation of games and mods into any language the users may desire. For translators, TaleWorlds allows to output from the game all game texts as .csv files...

Bonjour, La version complète de Perisno 1.4.5 a été mise en ligne le 14 juillet 2022 sur Moddb et Nexus. Il existe aussi un patch 1.4.5 à coller par dessus la version complète 1.4.4, mais ce uniquement dans le canal announcements de leur Discord. Pour info, les sauvegardes sont compatibles si...

Bonjour, Édit du 16 mars 2022 La version 1.4.4 officielle de Perisno est sortie le 16 avril 2022. Vous pouvez prendre la VF avec le lien suivant : https://bit.ly/VFPer144 La VF est accompagnée d'un fichier LisezMoi qui décrit l'installation du mod Perisno 1.4.4 ainsi que de la VF. :xf-smile:

Bonjour, Je transmets ce jour à Produno la mise à jour de la localisation française de AWOIAF pour la version 8.1. Comme la précédente, cette VF sera directement intégrée à la distribution du mod qui devrait avoir lieu lundi 7 mars. Je passerai ici confirmer la sortie quand elle aura eu lieu...

Translation Error: See hereunder Corrected Translation: See hereunder Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Screens and French files Screenshot: Here are some translations errors I found when playing or rereading the French files. From id="RVDojUOM" text="Les...

Translation Error: L'empire a assiégé l'Onica Corrected Translation: L'empire assiégé Onica Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Trials Screenshot: Hi TaleWorlds devs! When reading the code of the token {.l}, I understood that the goal of this token is to put...

Translation Error: L'empire septentrional a assiégé Château de Tepes Corrected Translation: L'empire septentrional a assiégé le Château de Tepes Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Screen Screenshot: Hi TaleWorlds devs! I was checking a video played with the...

Translation Error: See hereunder Corrected Translation: See hereunder Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Frencg text files with this expression Screenshot: Hi TaleWorlds devs, I've taken a look on all the sentences that use the following expression in the...