Je te donne quelques pistes à essayer, à tout hasard :
- de passer en directX 7, mais ce sera moins joli visuellement
- de passer en "single threading" dans les options avancés du launcher de M&B (quand on choisit à quel module on veut jouer)
- de baisser le niveau d'accélération matériel, mais je ne sais pas où c'est dans Windows 7, je ne l'ai pas. Dans XP, c'est dans les paramètres d'affichage (là où on règle la résolution), bouton "avancé" et onglet "dépannage". Mais il se peut que ça dégrade les performances...
- de jouer avec les options vidéo du jeu : mode fenêtré, forcer la synchro vertical, désactiver les pixels shaders...
Pour changer la fréquence, c'est pas dans le jeu mais dans windows, dans les options de ton écran. Dans XP, c'est encore dans les paramètres d'affichage, bouton "avancé" et onglet "écran". Là aussi, je n'y crois pas trop, mais ça coûte rien d'essayer. Si tu as le choix, il faut essayer en 50Hz et en 60Hz si tu peux. Essaye aussi une autre résolution, idéalement une PC (genre 1280x1024) et une télé (genre HD Ready 1280x720), à adapter selon la taille de ta télé.
Quand tu dis que tu joues sur une télé, c'est que tu te sers de ta télé comme moniteur, ou ça signifie que tu as une télé et un moniteur de branché en même temps ? Si tu as une télé et un moniteur en même temps, tu as peut-être un problème de conflit, et dans ce cas, essaye de brancher la télé seule (puis reboot).
Tu es connecté comment à ta télé, en hdmi ? Je sais qu'il faut éviter le S-Vidéo ou le YUV, c'est source à problème. Si tu peux, utilise de préférence, et dans l'ordre, le hdmi, le dvi ou le vga.
Si après tout ça, ça marche toujours pas, demande à un pôte de venir chez toi avec sa souris pour faire l'essai, à condition qu'il n'ait pas le même modèle que ta souris bien sûr ! Tu as peut-être une souris à la con (ou avec un driver à la con)...