搜索结果: *

salam alikom . if you want to speak with that beautiful 3d artist (my brother  )
here is the Email : [email protected]

and about  the translation: i translate the files + i find good font . and i upload the translated files with the font.
and you convert it to mount&blade format . 

and i thank we can be friend 

salam alikoum!

wow ! thank you veeeery much . i like your method of explain .
i understand that :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
but finaly i prefer that i translate the dialogs and the other files + i find a good font and i send it to you. but if that be work in the futur .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C'mon Mouad! You're almost done! Think about lots of Arabic speaking people that will enjoy Mount&Blade with your Translation! 

点击展开...

thanks and i do my best to translate it to arabic ....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

salam alikoum!

well ; thanks for your help  .
i fallow all step i change the unicode from ansi to the "UTf-8 without bom" that you say to me
i post the files in the native .
i post the files in the game main derictory "c/programe files/mount&blade...."
but is still english.

the arabic shown on your picture is not sure. the arabic letter is not separated . the arabic letter write togather like the french minucqile font shown in the picture :

the letters in my picture is togather not like "JACKDAWS LOVE...." . the arabic latters must bee togather
like this "السلام عليكم . الله كبر . لا الاه الا الله محمد رسول الله"
not like this "س ا خ م ل ا ل ل ه"

finaly . i think this problem comming from the font.

thanks for this good reply . i'have done all steps  . but we still have an big problem  .
i have translate some part from dialogs.csv . like the intro . and some dialogs ....
but when i launch the game and cheek my work i found like this :
i procced to char-creation and i try to write my name , i found like this :

the correct name is "معاذ"  but in the game i found it reversed like this "ذ ا ع م"
finaly . i think this problem comming from the font.

I like this mod ! its great . but where i can found engener ?

hi . you know a lot of people play mount&blad from defirnt country with defirent langue .

me and lot people in morocco looking for an arabic version . but we can't find it    . we are tired of shearching but we cant find it    .  i need your help please  .please help me to translate , tell me what i need to translate it and help me .